За пръв път през живота си... май ще си спазя обещанието.
Nemůžu uvěřit, že poprvé v životě... dodržím své předsevzetí.
Винаги съм чудел дали да го направя, но дълбоко в себе си май не искам.
Tohle jsem měl vždycky udělat, ale silně se mi to příčilo.
Който и да си, май някой дава мило и драго да те очисти.
Ať jste kdokoli, někdo si hrozně přeje vaši smrt.
Е, тъй като тя има въздух в себе си, май всички ще ходим на луната.
Dobře, dokud se drží ve vzduchu, tak věřím, že na Měsíc letíme všichni.
Камъните, които използвах да потапям жертвите си, май може да потопят и мен, но ако съм научил нещо в програмата, то е "всеки ден по реда си".
Ty kameny, díky kterým jsem potápěl své oběti možná nakonec potopí i mě. Ale jestli jsem se na odvykačce něco naučil, pak je to "Žij dneškem."
Починете си. - Май, започвам да включвам.
Tak, myslím, že tomu začínám rozumět.
Малко извън юрисдикцията си май, Хейл?
Jsi trochu mimo svoji pravomoc, ne, Hale?
Кристин е криела нещо в апартамента си... май някакъв сувенир.
Kristin mělo něco schovaného ve svém pokoji... Vzpomínku, tuším. Vzpomínku na milence.
Прав си. Май наистина се заседяхме.
Máš pravdu, jsme tu už příliš dlouho.
Не мога да стъпя на крака си, май е счупен.
Nemůžu se postavit na nohu. Myslím, že je asi zlomená.
Ако си мислиш, че по този начин ще се върнеш в миналото и ще предпазиш сестра си, май е по-добре да посетиш терапевта си, а не аз да ти бъда опитната мишка.
Podívej, jestli se takhle chceš nějak vrátit v čase a zachránit svou sestru, měl by ses s tím vypořádat u svého terapeuta, a ne ze mě dělat nějaký svůj projekt.
Не, ти си май. Започни да използваш инстинктите си.
Přestaň přemýšlet a začni používat instinkty.
С пратеници от свирепи и воюващи помежду си май.
S vyslanci z kruté a agresivní smečky konkurujících Mai.
Ейми каза, че мислиш да кажеш на майка си, че си Май.
Amy říkala, že jsi přemýšlela, že bys jí řekla, že jsi Mai.
Ейми ми каза, че обмисляш да й кажеш, че си Май.
Amy říkala, že jsi přemýšlela o tom, že mámě řekneš, že jsi Mai.
Джой, намазала си май някой капитан?
Joy, nebyla jsi trochu s kapitánem?
Сега, когато разкри сърцето си, май този дневник вече умря, заедно с нейния щастлив край.
Teď, když konečně odhalila, co má ve svém srdci, jsou její deníkové dny u konce, společně s jejím šťastně až na věky. Otýdenpozději...
Поотвикнал си май от това, нали?
Vyšel jsi trochu ze cviku, že?
А Роза има душ в апартамента си... май.
A Rosa má v bytě sprchu, myslím.
Да. Спомних си, май ми споменахте.
Ano, vzpomínám, že jste se zmínila.
Сигурно е на някой плаж, пиейки третия си Май Тай, помагайки на момчетата на басейна да си нагласят чадърите.
Pravděpodobně se válí na pláži, popíjí třetí Mai Tai, pomáhá cabana boys roztáhnout slunečníky.
Бих казала, че ще ти се обадя, но като знам от къде си, май не става така.
Řekla bych, že ti zavolám, ale mám pocit, že odkud pocházíš, to tak nefunguje.
Кам с екипа си май са ни изпреварили.
Vypadá to, že Kam a její tým nás předběhli.
И ти си май единственния направил кариера в това.
I když ty jsi možná jedinej, kterej si na tom postavil kariéru.
Ти си май-важното нещо в живота ми, така че, ако ти искаш, аз съм тук.
Jsi to nejdůležitější v mém životě, takže cokoliv budeš chtít, jsem tady.
И в тези моменти със сигурност се чудиш какво правиш там горе или… КА: Кое нещо те накара най-много… кога си помисли – това беше, отивам си май.
V takových chvílích se určitě podivujete, co tam nahoře ještě děláte, -- CA: Ve kterém okamžiku -- už se Vám zdálo, že to přišlo, že teď už je to naposledy?
Отишъл той отново, когато пораснал, но казал на дядо си: "Май идвам малко късно, понеже открих, че не вярвам в богове."
Tak přišel, když byl teenager a řekl svému dědečkovi "Už je možná trochu pozdě, protože jsem zjistil, že nevěřím v bohy."
2.0289571285248s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Nemůžu uvěřit, že poprvé v životě... dodržím své předsevzetí. 